Le concept de développement humain dans le langage du système des Nations Unies : éléments pour une critique de l'économisme

About

En relevant l’incomplétude des dogmes de la pensée économique relative à laproblématique du « développement », et en récusant tout également l’attitudeidéologique de certains analystes – les tiers-mondistes en l’occurrence – qui préfèrentne voir dans l’idée du « développement », qu’une projection à l’échelle du globe, desvaleurs de civilisation de l’Occident capitaliste ; nous avons réussi au cours de laprésente étude, à conférer des significations nouvelles au concept de« développement ». Sous l’inspiration des théories novatrices d’Amartya SEN qui acontribué aux côtés de son collègue Mahbub ul HAQ, à l’invention de l’indice dudéveloppement humain (IDH), nous sommes parvenu à l’idée selon laquelle le« développement » devrait traduire pour les pays du Nord, toute autre chose qu’uneéconomisation du monde ; et pour les pays du Sud, autre chose qu’une course effrénéepour rejoindre les pays du Nord en termes de performances macroéconomiques. Ildevrait plutôt s’entendre comme le recommande SEN, comme l’ensemble desprocessus qui conduisent à l’expansion des libertés dont jouissent les individus, pourmener la qualité de vie qu’ils ont des raisons de désirer.

The lack of information and data related to the economic thinking dogmas pointed outwhen studying the « development » issue, and also the rejection of certain analysts’ideological line – most relevantly aid activists – who consider developement only as aglobalization of western capitalist values ;the current study brought us to come up withnew connotations for the notion of « development ». Based on the innovative theoriesdeveloped by Amartya SEN and Mahbub ul HAQ, including their collaborative workto elaborate the Human Development Index, we came to the conclusion that tonorthern countries, « developement » should mean anything but an economisation ofthe world ; and to southern countries,anything but a frantic race towards northern4countries macroeconomic performance model. As advised by SEN, it should bepreferably perceived as a body of processes set to foster the freedoms of individuals tolive a type of life they have the right to wish for.