La place de la langue arabe en France

À propos

Cette étude porte sur la place et l'avenir de la langue arabe en France et notamment à Poitiers.Elle veut cerner l'effet de l'apprentissage de cette langue sur les attitudes et les représentations des individus, en utilisant l'analyse historique, l'enquête par questionnaire auprès des apprenants d'arabe(enfants et adultes), l'entretien semi-directif (avec des enseignants et des parents) et l'observation participante. La langue arabe en France et à Poitiers souffre d'un statut stigmatisé d'une part parce qu'elle se trouve en concurrence avec d'autres langues étrangères plus valorisées, et d'autre part parce qu'elle reste la langue des immigrés et des anciens colonisés. Cette langue doit encore aujourd'hui surmonter plusieurs obstacles pour acquérir une vraie reconnaissance et dépasser sa situation de langue dominée.

This study is concerned with the Arabic language's prominence and future in France and particulariy in Poitiers. It tries to work out the effects of learning this language on individuals' attitudes and representations, by using historical analysis, question inquiry, half-directed interview and participating observation.