La rappresentazione del paesaggio tra letteratura e pittura nelle prime opere di Chateaubriand

À propos

Notre recherche concerne la représentation du paysage dans les premières œuvres (1797-1805) de François René de Chateaubriand. Tout d’abord, nous avons essayé de retracer les étapes des expériences visuelles du paysage de l’auteur, expériences réelles, mais aussi littéraires et artistiques. Dans la deuxième partie, nous avons étudié les scènes descriptives pour repérer les sources d'inspiration des paysages narrés par Chateaubriand. Nous nous sommes basée, dans cette section, sur des modèles de paysage établis: la pastorale, le sublime, le paysage italien, l’Amérique et la montagne. Enfin, dans la dernière partie nous nous sommes éloignée d’une approche esthétique pour mettre en valeur le sens que la description acquiert dans les textes en tant qu’acte littéraire. La délimitation du corpus nous a permis d’analyser tout de même la description dans différents contextes (l’essai, le récit fictionnel, le récit de voyage) et de comprendre les enjeux qu’elle développe dans son rapport à la narration

Our research is based on the depiction of landscape in the early works of François René de de Chateaubriand. First of all we have attempted to retrace the phases of the author's visual experiences through art and literature as well as in real life. In the second part, we have analysed the descriptive passages to uncover the sources that inspired Chateaubriand's representation of landscape. In this section we have focused on clearly-defined models:the pastoral, the sublime, Italian landscape, America, mountain scenery. Finally,in the third part, we have set aside an aesthetic approach to highlight the significance of description as a literary act. The defined corpus has also enabled us to analyse description in different contexts (the essay, fiction, the travel story) and to understand the dynamics arising from its relationship with narrative